{"id":4160,"date":"2026-02-19T12:02:53","date_gmt":"2026-02-19T03:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/?post_type=funeral_column&#038;p=4160"},"modified":"2026-02-16T12:03:18","modified_gmt":"2026-02-16T03:03:18","slug":"english-funeral","status":"publish","type":"funeral_column","link":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/funeral_column\/english-funeral\/","title":{"rendered":"\u846c\u5100\u306e\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\uff5c\u677e\u6238\u5e02\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u7a93\u53e3\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u8a9e\u306b\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u65b9\u304c\u677e\u6238\u5e02\u3067\u846c\u5100\u3092\u9032\u3081\u308b\u969b\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u7a93\u53e3\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u306e\u8aac\u660e\u306b\u6238\u60d1\u3044\u3084\u3059\u3044\u70b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u201c\u6700\u4f4e\u9650\u62bc\u3055\u3048\u308b\u70b9\u201d\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u201c\u4f1d\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u9023\u7d61\u306e\u578b\u201d\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u66f8\u985e\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3001\u8cbb\u7528\u306e\u76ee\u5b89\u3001\u5f0f\u306e\u7a2e\u985e\u3001\u4e8c\u8a00\u8a9e<\/span>\u3067\u306e\u6848\u5185\u4f8b\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u5185\u5bb9\u3067\u3059\u3002<br>\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3067\u306e\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u4ea4\u3048\u3001\u624b\u9806\u304c\u8ffd\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u6574\u7406\u3057\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsID=\"3913\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-stitch has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"color:#333333\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"swell-block-columns\" data-valign=\"center\"><div class=\"swell-block-columns__inner\">\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\" style=\"--clmn-w--pc:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/download.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3914\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"swl-fz u-fz-xs\">\u30bb\u30ec\u30e2\u5171\u6e08\u4f1a \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc<\/span><span class=\"swl-fz u-fz-s\">  <\/span><span class=\"swl-fz u-fz-xs\">\u4ee3\u8868<\/span><br><span class=\"swl-fz u-fz-xl\">\u79cb\u91ce \u572d\u5d07<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\" data-valign=\"center\" style=\"--clmn-w--pc:70%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-section_ttl\">\u57f7\u7b46\u8005<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u846c\u5100\u696d\u754c\u6b7410\u5e74\u3002\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u591a\u304f\u306e\u3054\u907a\u65cf\u306e\u60f3\u3044\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u304d\u305f\u5b9f\u7e3e\u3092\u6301\u3064\u3002\u73fe\u5728\u3001\u30bb\u30ec\u30e2\u5171\u6e08\u4f1a \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u306e\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u3068\u3057\u3066\u3001\u4e00\u90fd\u4e09\u770c\u306b\u304a\u3051\u308b\u846c\u5100\u30fb\u7d42\u6d3b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7d71\u62ec\u3002\u696d\u754c\u5185\u3067\u3082\u6570\u5c11\u306a\u3044\u300cJECIA\uff08\u65e5\u672c\u5100\u793c\u6587\u5316\u8abf\u67fb\u5354\u4f1a\uff095\u3064\u661f\u8a8d\u5b9a\u846c\u5100\u793e\u300d\u306e\u4ee3\u8868\u3068\u3057\u3066\u3001\u5b89\u5fc3\u3068\u4fe1\u983c\u3092\u91cd\u8996\u3057\u305f\u904b\u55b6\u4f53\u5236\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u8aa0\u5b9f\u306a\u59ff\u52e2\u3068\u3001\u6642\u4ee3\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u65b0\u3057\u3044\u846c\u5100\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u63d0\u6848\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3001\u846c\u796d\u696d\u754c\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><br><div class=\"swell-toc-placeholder\"><\/div><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u677e\u6238\u5e02\u3067\u306e\u846c\u5100\u306e\u6d41\u308c\u3068\u82f1\u8a9e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u9762<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305a\u306f\u677e\u6238\u5e02\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u846c\u5100\u306e\u6d41\u308c\u3092\u628a\u63e1\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br>\u82f1\u8a9e\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u4e3b\u306b\u201c\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u306e\u9023\u7d61\u201d\u3084\u201c\u53c2\u5217\u8005\u3078\u306e\u6848\u5185\u201d\u3067\u3059\u304c\u3001\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u306e\u9023\u7d61\u306f\u3001\u307e\u305a\u201c\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u30fb\u5f0f\u306e\u5f62\u5f0f\uff08\u901a\u591c\u3042\u308a\/\u306a\u3057\u3001\u706b\u846c\u306e\u307f\u7b49\uff09\u201d\u304c\u4f1d\u308f\u308c\u3070\u3001\u521d\u52d5\u3068\u3057\u3066\u306f\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002<strong>\u3053\u3053\u3067\u57fa\u672c\u306e\u6d41\u308c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u6848\u5185\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u8981\u70b9\u3092\u7d5e\u3063\u305f\u77ed\u3044\u82f1\u6587\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u5bb6\u65cf\u306b\u3082\u5341\u5206\u306b\u72b6\u6cc1\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u3054\u901d\u53bb\u76f4\u5f8c\u304b\u3089\u706b\u846c\u307e\u3067\u306e\u4e3b\u306a\u6d41\u308c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3054\u901d\u53bb\u5f8c\u306f\u3001\u533b\u5e2b\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u846c\u5100\u793e\u3078\u306e\u9023\u7d61\u3001\u642c\u9001\u30fb\u5b89\u7f6e\u3001\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3001\u305d\u3057\u3066\u901a\u591c\u30fb\u846c\u5100\u30fb\u706b\u846c\u3078\u3068\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<br>\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u306e\u63d0\u51fa\u3084\u706b\u846c\u8a31\u53ef\u8a3c\u306e\u624b\u914d\u306a\u3069\u3001\u846c\u5100\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u884c\u653f\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u846c\u5100\u793e\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u307e\u305f\u306f\u4ee3\u884c\uff09\u3059\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u201c\u642c\u9001\u5148\uff08\u81ea\u5b85\/\u5b89\u7f6e\u65bd\u8a2d\uff09\u201d\u3068\u201c\u5b89\u7f6e\u5834\u6240\uff08\u81ea\u5b85\/\u658e\u5834\u306e\u5b89\u7f6e\u5ba4\u306a\u3069\uff09\u201d\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u6bb5\u53d6\u308a\u304c\u9032\u3081\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u533b\u5e2b\u306b\u3088\u308b\u6b7b\u4ea1\u78ba\u8a8d\u3068\u846c\u5100\u793e\u3078\u306e\u9023\u7d61\u30fb\u642c\u9001<\/li>\n\n\n\n<li>\u5b89\u7f6e\u5834\u6240\u306e\u78ba\u5b9a\u3068\u846c\u5100\u5185\u5bb9\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b<\/li>\n\n\n\n<li>\u901a\u591c\u30fb\u846c\u5100\uff08\u544a\u5225\u5f0f\uff09\u307e\u305f\u306f\u706b\u846c\u5f0f\u306e\u5b9f\u65bd<\/li>\n\n\n\n<li>\u706b\u846c\u30fb\u53ce\u9aa8\uff08\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u846c\u5100\u793e\u304c\u6848\u5185\uff09\u3001\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u306e\u63d0\u51fa\uff08\u5e02\u5f79\u6240\u3078\u306e\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u63d0\u51fa\u30fb\u706b\u846c\u8a31\u53ef\u8a3c\u306e\u53d6\u5f97\u306a\u3069\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u5916\u5728\u4f4f\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u306f\u3001\u300cfuneral\uff08\u846c\u5100\uff09\u300d\u300ccremation\uff08\u706b\u846c\uff09\u300d\u300cwake\uff08\u901a\u591c\uff09\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u8981\u70b9\u306f\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u8a73\u7d30\u306a\u8aac\u660e\u3088\u308a\u3082\u3001\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u30fb\u5f62\u5f0f\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u6848\u5185\u3059\u308b\u3068\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u82f1\u8a9e\u3067\u6700\u4f4e\u9650\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u57fa\u672c\u7528\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u677e\u6238\u5e02\u3067\u306e\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3084\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u306e\u9023\u7d61\u3067\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u62bc\u3055\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<br>\u305f\u3068\u3048\u3070 <span class=\"swl-marker mark_yellow\"><em>funeral\uff08\u846c\u5100\uff09<\/em>\u3001<em>cremation\uff08\u706b\u846c\uff09<\/em>\u3001<em>family funeral\uff08\u5bb6\u65cf\u846c\uff09<\/em><\/span> \u306a\u3069\u3001<strong>\u77ed\u3044\u8a9e\u53e5\u3092\u201c\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u308b\u72b6\u614b\u201d\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305f\u3001\u7c21\u5358\u306a\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u4e00\u3064\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<br><strong>\u201cWe will have a family funeral and cremation in Matsudo City.\u201d\uff08\u677e\u6238\u5e02\u3067\u5bb6\u65cf\u846c\u3068\u706b\u846c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\uff09<\/strong><br>\u3068\u3044\u3046\u4e00\u6587\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u846c\u5100\u306e\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u677e\u6238\u5e02\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3068\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3054\u901d\u53bb\u76f4\u5f8c\u306f\u300c\u3069\u306e\u66f8\u985e\u3092\u3069\u3053\u306b\u51fa\u3059\u3079\u304d\u304b\u300d\u3068\u4e0d\u5b89\u306b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\u5b9f\u52d9\u3067\u306f\u3001\u846c\u5100\u793e\u304c\u3054\u5bb6\u65cf\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u306a\u304c\u3089\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u306e\u63d0\u51fa\u3084\u706b\u846c\u8a31\u53ef\u8a3c\u306e\u624b\u914d\u306f\u3001\u846c\u5100\u793e\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u307e\u305f\u306f\u4ee3\u884c\uff09\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<br>\u3054\u5bb6\u65cf\u5074\u3067\u4e3b\u306b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u5370\u9451\u30fb\u8eab\u5206\u8a3c\u30fb\u6545\u4eba\u69d8\u306e\u60c5\u5831\uff08\u672c\u7c4d\u7b49\uff09\u306a\u3069\u3001\u78ba\u8a8d\u306b\u4f7f\u3046\u60c5\u5831\u3067\u3059\uff08\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6d77\u5916\u306e\u3054\u5bb6\u65cf\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u66f8\u985e\u540d\u3068\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u307e\u3068\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u7c21\u5358\u306a\u82f1\u8a33\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u8aac\u660e\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"c-scrollHint sp_\"><span>\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059 <i class=\"icon-more_arrow\"><\/i><\/span><\/div>\n<figure data-table-scrollable=\"sp\" class=\"wp-block-table\"><table style=\"--table-width:800px;\" class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u66f8\u985e\u540d<\/th><th>\u5f79\u5272<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u8aac\u660e\u4f8b<\/th><\/tr><tr><td>\u6b7b\u4ea1\u8a3a\u65ad\u66f8<\/td><td>\u533b\u5e2b\u304c\u4ea1\u304f\u306a\u3089\u308c\u305f\u4e8b\u5b9f\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u66f8\u985e<\/td><td>medical certificate of death<\/td><\/tr><tr><td>\u6b7b\u4ea1\u5c4a<\/td><td>\u5e02\u5f79\u6240\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u516c\u7684\u306a\u5c4a\u51fa<\/td><td>death registration<br> (death notification form)<\/td><\/tr><tr><td>\u706b\u846c\u8a31\u53ef\u8a3c<\/td><td>\u706b\u846c\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8a31\u53ef\u8a3c<\/td><td>cremation permit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u306f\u671f\u9650\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u846c\u5100\u793e\u306e\u6848\u5185\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u65e9\u3081\u306b\u63d0\u51fa\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<br>\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u8a18\u5165\u304b\u3089\u63d0\u51fa\u307e\u3067\u3092\u846c\u5100\u793e\u304c\u4ee3\u884c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u8aac\u660e\u4f8b\uff1a<br>This is the medical certificate of death issued by the doctor.\uff08\u3053\u308c\u306f\u533b\u5e2b\u304c\u767a\u884c\u3057\u305f\u6b7b\u4ea1\u8a3a\u65ad\u66f8\u3067\u3059\uff09<br>The funeral home will submit the death notification to the city office.\uff08\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u306f\u846c\u5100\u793e\u304c\u5e02\u5f79\u6240\u3078\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u516c\u7684\u66f8\u985e\u306e\u6b63\u5f0f\u7ffb\u8a33\u3084\u9818\u4e8b\u9928\u3068\u306e\u8abf\u6574\u306f\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u6d77\u5916\u306e\u3054\u5bb6\u65cf\u3078\u6e21\u3059\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e\u6587\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059<\/span>\u3002<strong>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5c02\u9580\u6a5f\u95a2\u3082\u3054\u6848\u5185\u53ef\u80fd\u3067\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u846c\u5100\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u677e\u6238\u5e02\u306e\u4f8b\u3067\u6574\u7406<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u677e\u6238\u5e02\u3067\u3088\u304f\u9078\u3070\u308c\u308b\u846c\u5100\u5f62\u5f0f\u3092\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3068\u3001\u6700\u9069\u306a\u5f62\u5f0f\u3092\u9078\u3073\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u6545\u4eba\u3055\u307e\u3089\u3057\u3044\u304a\u898b\u9001\u308a\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span>\u3002<strong>\u5f62\u5f0f\u3054\u3068\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3068\u6848\u5185\u3082\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"c-scrollHint sp_\"><span>\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059 <i class=\"icon-more_arrow\"><\/i><\/span><\/div>\n<figure data-table-scrollable=\"sp\" class=\"wp-block-table\"><table style=\"--table-width:800px;\" class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>\u846c\u5100\u306e\u5f62\u5f0f<\/th><th>\u677e\u6238\u5e02\u3067\u306e\u4e3b\u306a\u7279\u5fb4<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306e\u4e00\u4f8b<\/th><\/tr><tr><td>\u901a\u591c\uff0b\u846c\u5100\u30fb\u544a\u5225\u5f0f<\/td><td>\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e8c\u65e5\u9593\u306e\u5f62\u5f0f<\/td><td><strong>wake and funeral<\/strong> \/<br><strong>funeral with a wake<\/strong>\uff08\u4f75\u8a18\u3082\u53ef\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u5bb6\u65cf\u846c<\/td><td>\u3054\u5bb6\u65cf\u3084\u89aa\u3057\u3044\u65b9\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u884c\u3046<\/td><td>family funeral \/ private funeral<\/td><\/tr><tr><td>\u706b\u846c\u5f0f\uff08\u76f4\u846c\uff09<\/td><td>\u901a\u591c\u3084\u5f0f\u3092\u7701\u304d\u706b\u846c\u306e\u307f\u3092\u884c\u3046<\/td><td>direct cremation<\/td><\/tr><tr><td>\u7121\u5b97\u6559\u306e\u304a\u5225\u308c\u4f1a<\/td><td>\u5b97\u6559\u5100\u793c\u3092\u884c\u308f\u305a\u3001\u732e\u82b1\u3084\u601d\u3044\u51fa\u306e\u5171\u6709\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u884c\u3046\u5f62\u5f0f<\/td><td>non-religious memorial service<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f62\u5f0f\u3092\u9078\u3076\u524d\u306b\u3001\u2460\u62db\u304f\u7bc4\u56f2\uff08\u5bb6\u65cf\u306e\u307f\/\u89aa\u3057\u3044\u65b9\u307e\u3067\uff09\u2461\u304b\u3051\u305f\u3044\u6642\u9593\uff08\u901a\u591c\u3042\u308a\/\u306a\u3057\uff09\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3068\u6574\u7406\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u5f62\u5f0f\u306e\u540d\u79f0\u3084\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u8ff7\u3063\u305f\u969b\u306f\u3001\u7c21\u5358\u306a\u8aac\u660e\u6587\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5f0f\u6b21\u7b2c\u3092\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3067\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f0f\u6b21\u7b2c\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u307f\u3067\u3082\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001<br>\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u53c2\u5217\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u65e5\u82f1\u4f75\u8a18\u306b\u3059\u308b\u3068\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002\u201cOrder of Service\uff08\u5f0f\u6b21\u7b2c\uff09\u201d\u3068\u898b\u51fa\u3057\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u4e3b\u8981\u9805\u76ee\u3092\u65e5\u82f1\u4f75\u8a18\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u5341\u5206\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<strong>\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u5f0f\u306e\u6d41\u308c\u304c\u5206\u304b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\uff08\u8868\u8a18\u306e\u4e00\u4f8b\uff09\uff1a<br>Opening remarks \/ \u958b\u5f0f\u306e\u3053\u3068\u3070<br>Sutra chanting \/ \u8aad\u7d4c<br>Flower offering \/ \u732e\u82b1<br>Farewell flower offering \/ \u304a\u5225\u308c\u306e\u82b1\u5165\u308c<br>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5f0f\u306e\u4e3b\u8981\u9805\u76ee\u3092\u77ed\u304f\u4f75\u8a18\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005\u3078\u306e\u914d\u616e\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u846c\u5100\u8cbb\u7528\u306e\u76ee\u5b89\u3068\u898b\u7a4d\u308a\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8cbb\u7528\u9762\u306f\u7279\u306b\u4e0d\u5b89\u3092\u611f\u3058\u3084\u3059\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<br>\u4e00\u822c\u846c\u306f\u5185\u5bb9\uff08\u4f1a\u846c\u4eba\u6570\u30fb\u98f2\u98df\u30fb\u8fd4\u793c\u54c1\uff09\u3067\u7dcf\u984d\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u306f\u201c\u660e\u7d30\u4ed8\u304d\u898b\u7a4d\u308a\u201d\u3067\u5185\u8a33\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u677e\u6238\u5e02\u5468\u8fba\u306e\u76f8\u5834\u3068\u3001\u5f53\u793e\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u4e00\u4f8b\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u4eba\u6570\u3084\u5185\u5bb9\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u500b\u5225\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"c-scrollHint sp_\"><span>\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059 <i class=\"icon-more_arrow\"><\/i><\/span><\/div>\n<figure data-table-scrollable=\"sp\" class=\"wp-block-table\"><table style=\"--table-width:800px;\" class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>\u5f62\u5f0f<\/th><th>\u8cbb\u7528\u306e\u76ee\u5b89\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09<\/th><th>\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u306e\u4e00\u4f8b<\/th><\/tr><tr><td>\u706b\u846c\u5f0f<\/td><td>\u677e\u6238\u5e02\u5468\u8fba\u3067\u7d04150,000\u5186\u301c<\/td><td>\u706b\u846c\u5f0f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb 99,000\u5186\u301c<\/td><\/tr><tr><td>\u5bb6\u65cf\u846c<\/td><td>\u677e\u6238\u5e02\u5468\u8fba\u3067\u7d04400,000\u5186\u301c<\/td><td>\u5bb6\u65cf\u846c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb 385,000\u5186\u301c<\/td><\/tr><tr><td>\u4e00\u822c\u846c<\/td><td>\u5168\u56fd\u5e73\u5747\u306f\u7dcf\u984d\u7d04195\u4e07\u5186\u524d\u5f8c<\/td><td>\u5185\u5bb9\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u500b\u5225\u304a\u898b\u7a4d\u308a<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u898b\u7a4d\u308a\u4f9d\u983c\u6642\u306b\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u70b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<br>\u78ba\u8a8d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a\u2460\u660e\u7d30\u304c\u3042\u308b\u304b \u2461\u706b\u846c\u6599\u3084\u5f0f\u5834\u4f7f\u7528\u6599\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u304b \u2462\u8ffd\u52a0\u8cbb\u7528\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u6761\u4ef6\uff08\u4eba\u6570\u5897\u30fb\u642c\u9001\u8ddd\u96e2\u30fb\u5b89\u7f6e\u65e5\u6570\u306a\u3069\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u846c\u5100\u8cbb\u7528\u306f\u3054\u4e8b\u60c5\u306b\u3088\u308a\u5909\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d7\u30e9\u30f3\u3084\u91d1\u984d\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u307e\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsID=\"4224\">\n<p class=\"has-text-align-center u-mb-ctrl u-mb-0 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:2.75em;line-height:1\"><span style=\"--the-icon-svg: url(data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjFlbSIgd2lkdGg9IjFlbSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiBhcmlhLWhpZGRlbj0idHJ1ZSIgdmlld0JveD0iMCAwIDQ4IDQ4Ij48cGF0aCBkPSJtOS42IDE5LjQgMTMuMyAxMy4zYy42LjYgMS41LjYgMi4xIDBsMTMuMy0xMy4zYy45LS45LjMtMi42LTEuMS0yLjZIMTAuN2MtMS40IDAtMi4xIDEuNi0xLjEgMi42eiI+PC9wYXRoPjwvc3ZnPg==)\" data-icon=\"LsCaretBottom\" data-id=\"1\" aria-hidden=\"true\" class=\"swl-inline-icon\">\u2003<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center bold is-style-balloon_box2 u-mb-ctrl u-mb-5 cta-time has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><span class=\"swl-fz u-fz-l\">11\/5<span class=\"swl-fz u-fz-xs\">(\u6728)<\/span> 17:04<\/span> \u73fe\u5728 \u7121\u6599\u53d7\u4ed8\u4e2d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button red_ -size-custom is-style-btn_solid u-mb-ctrl u-mb-10 btn-face\" style=\"--the-icon-size:1.3em;--the-width:100%\"><a href=\"tel: 0120438017\" class=\"swell-block-button__link\"><span><span style=\"font-size:1.5em\" class=\"swl-fz\">\u96fb\u8a71\u3067\u7121\u6599\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/span><br><span class=\"swl-fz u-fz-s\">\u591a\u304f\u306e\u65b9\u304c\u60a9\u307e\u308c\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3067\u846c\u5100\u3092\u884c\u3046\u3068\u304d\u306e\u6e96\u5099\u3068\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u82f1\u8a9e\u5316\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u3069\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3068\u3001\u6e96\u5099\u306e\u8ca0\u62c5\u304c\u8efd\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u6848\u5185\u72b6\u3060\u3051\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5f0f\u6b21\u7b2c\u3060\u3051\u3068\u3044\u3046\u9078\u629e\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059<\/span>\u3002<strong>\u7121\u7406\u306b\u7ffb\u8a33\u305b\u305a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u90e8\u5206\u306b\u7d5e\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u77ed\u3044\u82f1\u6587\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<br>\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u6025\u306a\u9023\u7d61\u306b\u3082\u614c\u3066\u305a\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u3069\u3053\u307e\u3067\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u4e0b\u306e\u70b9\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3059\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u5bfe\u5fdc\u7bc4\u56f2\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u82f1\u8a9e\u3067\u9023\u7d61\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u76f8\u624b\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u3057\u305f\u3044\u5834\u9762\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u7528\u610f\u3059\u308b\u77ed\u3044\u6587\u3067\u3059\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u512a\u5148\u9806\u4f4d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3068\u6e96\u5099\u304c\u52b9\u7387\u7684\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059<\/span>\u3002<strong>\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u82f1\u6587\u3067\u5341\u5206\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f8b\u6587\uff1a<br>He\/She passed away in Matsudo City on [date].\uff08[\u65e5\u4ed8]\u306b\u677e\u6238\u5e02\u3067\u901d\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09<br>The funeral and cremation will be held in Matsudo City.\uff08\u846c\u5100\u3068\u706b\u846c\u306f\u677e\u6238\u5e02\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff09<br>\u304a\u6094\u3084\u307f\u306e\u8fd4\u4fe1\u4f8b\u3082\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\uff08I am deeply sorry for your loss. \u7b49\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u77ed\u3044\u82f1\u8a9e\u6587\u4f8b\u3084\u6848\u5185\u6587\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u652f\u63f4\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u305f\u3060\u3057\u3001\u516c\u7684\u66f8\u985e\u306e\u6b63\u5f0f\u7ffb\u8a33\u3084\u9818\u4e8b\u9928\u3068\u306e\u8abf\u6574\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5c02\u9580\u6a5f\u95a2\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e0d\u5b89\u306a\u3068\u304d\u306b\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u308b\u5834\u6240\u3068\u3001\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5927\u5207\u306a\u65b9\u3092\u898b\u9001\u308b\u3068\u304d\u3001\u300c\u4f55\u304b\u3089\u624b\u3092\u3064\u3051\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u304b\u300d\u5206\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u306e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br>\u307e\u305a\u306f\u4e00\u756a\u5fc3\u914d\u306a\u70b9\u304b\u3089\u4e00\u7dd2\u306b\u6574\u7406\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br><span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u5c0f\u3055\u306a\u4e0d\u5b89\u3067\u3082\u3069\u3046\u305e\u3054\u9060\u616e\u306a\u304f\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span>\u3002<strong>\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u306f\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u91ce\u533a\u306b\u672c\u793e\u3092\u7f6e\u304f\u30bb\u30ec\u30e2\u5171\u6e08\u4f1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u304c\u904b\u55b6\u3057\u3001\u677e\u6238\u5e02\u5468\u8fba\u3067\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u9996\u90fd\u570f\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u3082\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u627f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3054\u5b89\u7f6e\u3084\u304a\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u4e00\u304b\u6240\u3067\u9032\u3081\u3084\u3059\u3044\u4f53\u5236\u3092\u6574\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\u706b\u846c\u306f\u706b\u846c\u5834\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u307e\u305f\u300124\u6642\u9593365\u65e5\u3001\u75c5\u9662\u304b\u3089\u306e\u3054\u642c\u9001\u3084\u4e8b\u524d\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u677e\u6238\u5e02\u3067\u306e\u6025\u306a\u3054\u901d\u53bb\u3084\u82f1\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u3054\u6848\u5185\u306b\u4e0d\u5b89\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u307e\u305a\u306f\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3078\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u5fc5\u8981\u306a\u624b\u9806\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u846c\u5100\u306e\u8cbb\u7528\u306f\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u846c\u5100\u8cbb\u7528\u306f\u5f62\u5f0f\u3084\u4eba\u6570\u3001\u658e\u5834\u5229\u7528\u306e\u6709\u7121\u306b\u3088\u3063\u3066\u5e45\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u677e\u6238\u5e02\u5468\u8fba\u306e\u76ee\u5b89\u3068\u3057\u3066\u3001\u706b\u846c\u5f0f\u306f15\u4e07\u5186\u301c\u3001\u5bb6\u65cf\u846c\u306f40\u4e07\u5186\u301c\u306e\u4fa1\u683c\u5e2f\u304c\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u3084\u542b\u307e\u308c\u308b\u9805\u76ee\u3067\u5909\u52d5\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u660e\u7d30\u4ed8\u304d\u898b\u7a4d\u308a\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8ffd\u52a0\u8cbb\u7528\u306e\u767a\u751f\u6761\u4ef6\u3084\u658e\u5834\u4f7f\u7528\u6599\u306e\u6709\u7121\u3082\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u5177\u4f53\u7684\u306a\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u306f\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u308a\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u500b\u5225\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u82f1\u8a9e\u3060\u3051\u3067\u3082\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6848\u5185\u3084\u5f0f\u6b21\u7b2c\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u7528\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<br>\u901a\u591c\u3084\u846c\u5100\u306e\u3059\u3079\u3066\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u30fb\u5f62\u5f0f\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u77ed\u3044\u82f1\u6587\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u3068\u5186\u6ed1\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059<\/span>\u3002<strong>\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u901a\u8a33\u306e\u7d39\u4ecb\u3082\u691c\u8a0e\u53ef\u80fd\u3067\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f14\u8f9e\u3084\u9032\u884c\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u884c\u3044\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u539f\u7a3f\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3067\u3059\u3002<br>\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3067\u306f\u82f1\u6587\u6848\u5185\u306e\u4f5c\u6210\u652f\u63f4\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u8ab0\u304c\u884c\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u901a\u5e38\u3001\u6b7b\u4ea1\u5c4a\u3084\u706b\u846c\u8a31\u53ef\u8a3c\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u846c\u5100\u793e\u304c\u4ee3\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u642c\u9001\u30fb\u5b89\u7f6e\u304b\u3089\u5e02\u5f79\u6240\u3078\u306e\u5c4a\u51fa\u307e\u3067\u3001\u846c\u5100\u793e\u304c\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u3054\u5bb6\u65cf\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u6e1b\u3089\u3059\u305f\u3081\u306e\u4ee3\u884c\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059<\/span>\u3002<strong>\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u306e\u8aac\u660e\u3084\u7c21\u5358\u306a\u82f1\u8a9e\u6848\u5185\u3082\u846c\u5100\u793e\u304c\u884c\u3044\u307e\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305f\u3060\u3057\u3001\u516c\u7684\u66f8\u985e\u306e\u6b63\u5f0f\u7ffb\u8a33\u3084\u9818\u4e8b\u9928\u3067\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u5c02\u9580\u6a5f\u95a2\u3067\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br>\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u9069\u5207\u306a\u7a93\u53e3\u3092\u3054\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u3067\u306e\u4e8b\u4f8b<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u677e\u6238\u5e02\u5468\u8fba\u3067\u306e\u3054\u642c\u9001\u5f8c\u3001\u901a\u591c\u3092\u7701\u7565\u3057\u305f\u4e00\u65e5\u846c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u677e\u6238\u5e02\u5185\u306e\u75c5\u9662\u3067\u3054\u901d\u53bb\u3055\u308c\u305f\u5973\u6027\u306e\u5bb6\u65cf\u846c\u306e\u4e8b\u4f8b\u3067\u3059\u3002<br>\u914d\u5076\u8005\u3068\u304a\u5b50\u69d8\u3001\u8fd1\u89aa\u8005\u306e\u307f\u3067\u3057\u3081\u3084\u304b\u306b\u898b\u9001\u308b\u4e00\u65e5\u846c\u3092\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u901a\u591c\u3092\u7701\u7565\u3057\u3001\u5f0f\u6b21\u7b2c\u306f\u751f\u82b1\u3068\u5199\u771f\u3067\u6545\u4eba\u3089\u3057\u3055\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f<\/span>\u3002<strong>\u3054\u5bb6\u65cf\u306e\u5e0c\u671b\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u9032\u884c\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u846c\u5100\u793e\u304c\u642c\u9001\u30fb\u5b89\u7f6e\u30fb\u66f8\u985e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u4e00\u62ec\u3067\u884c\u3044\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u306b\u306f\u65e5\u82f1\u4f75\u8a18\u306e\u5f0f\u6b21\u7b2c\u3092\u304a\u6e21\u3057\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u706b\u846c\u30fb\u53ce\u9aa8\u5f8c\u306f\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u4f1a\u98df\u3067\u6545\u4eba\u3092\u5072\u3073\u3001\u8cbb\u7528\u3084\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u8aac\u660e\u3082\u4e01\u5be7\u306b\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4ecb\u8b77\u65bd\u8a2d\u304b\u3089\u306e\u3054\u642c\u9001\u5f8c\u3001\u706b\u846c\u5f0f\u3068\u5f8c\u65e5\u306e\u8ffd\u60bc\u4f1a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ecb\u8b77\u65bd\u8a2d\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3089\u308c\u305f\u7537\u6027\u306e\u76f4\u846c\u4e8b\u4f8b\u3067\u3059\u3002<br>\u3054\u5bb6\u65cf\u306e\u5e0c\u671b\u306b\u3088\u308a\u3001\u901a\u591c\u30fb\u544a\u5225\u5f0f\u3092\u884c\u308f\u305a\u706b\u846c\u306e\u307f\u3067\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u706b\u846c\u5f8c\u306b\u3054\u5bb6\u65cf\u3060\u3051\u3067\u53ce\u9aa8\u3068\u304a\u5225\u308c\u306e\u6642\u9593\u3092\u6301\u3061\u307e\u3057\u305f<\/span>\u3002<strong>\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3084\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u3059\u3079\u3066\u846c\u5100\u793e\u304c\u4ee3\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f8c\u65e5\u3001\u8da3\u5473\u306e\u304a\u4ef2\u9593\u3092\u62db\u3044\u305f\u8ffd\u60bc\u306e\u4f1a\u3092\u7121\u5b97\u6559\u5f62\u5f0f\u3067\u884c\u3044\u3001\u5199\u771f\u3084\u601d\u3044\u51fa\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u8a9e\u308a\u5408\u3046\u6642\u9593\u3092\u8a2d\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u8ffd\u60bc\u4f1a\u7528\u306e\u6848\u5185\u6587\u3082\u65e5\u82f1\u4f75\u8a18\u3067\u3054\u7528\u610f\u3057\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u958b\u50ac\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u677e\u6238\u5e02\u3067\u306e\u846c\u5100\u306e\u6d41\u308c\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u5834\u9762\u3001\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3001\u8cbb\u7528\u306e\u76ee\u5b89\u3001\u4e8c\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u6848\u5185\u6e96\u5099\u306b\u3064\u3044\u3066\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br><span class=\"swl-marker mark_yellow\">\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u306b\u306f\u3001\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u30fb\u5f62\u5f0f\u3092\u77ed\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u5341\u5206\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059<\/span>\u3002<strong>\u307e\u305a\u306f\u201c\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u30fb\u5f62\u5f0f\u201d\u306e3\u70b9\u3092\u6574\u7406\u3057\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u77ed\u3044\u82f1\u6587\u3067\u5171\u6709\u3059\u308b\u3068\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u3067\u3059<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u304a\u898b\u7a4d\u308a\u3084\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u6848\u5185\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u76f8\u8ac7\u306f\u3001\u6cd5\u8981\u9928\u306e\u304a\u846c\u5f0f\u307e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u6848\u5185\u6587\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u901a\u8a33\u3084\u66f8\u985e\u6e96\u5099\u306e\u76f8\u8ac7\u5148\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"p-blogParts post_content\" data-partsID=\"3912\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-stitch\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"swell-block-columns\"><div class=\"swell-block-columns__inner\">\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\" style=\"--clmn-w--tab:30%;--clmn-w--pc:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sougi-cares.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ryo-takahashi.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2954\" style=\"width:200px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><span class=\"swl-fz u-fz-xs\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30c7\u30a3\u30e9\u30a4\u30c8 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/span><br><span class=\"swl-fz u-fz-xl\">\u9ad8\u6a4b \u4eae<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\" data-valign=\"center\" style=\"--clmn-w--tab:70%;--clmn-w--pc:70%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left is-style-section_ttl u-mb-ctrl u-mb-10\">\u76e3\u4fee\u8005<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u846c\u5100\u696d\u754c\u5c02\u9580\u306e\u96c6\u5ba2\u652f\u63f4\u3084\u4eba\u6750\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u624b\u304c\u3051\u308b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30c7\u30a3\u30e9\u30a4\u30c8\u4ee3\u8868\u300221\u6b73\u3067\u8d77\u696d\u3057\u30012007\u5e74\u306b\u540c\u793e\u3092\u8a2d\u7acb\u3002\u846c\u5100\u30fb\u4f9b\u990a\u5206\u91ce\u306b\u7279\u5316\u3057\u305fWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300c\u846c\u5100\u306e\u53e3\u30b3\u30df\u300d\u300c\u304a\u5893\u306e\u53e3\u30b3\u30df\u300d\u306a\u3069\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3001\u696d\u754c\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5316\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u8457\u66f8\u300e\u5f8c\u6094\u3057\u306a\u3044\u846c\u5100\u3068\u304a\u5893\u9078\u3073\u300f\uff08\u30af\u30ed\u30b9\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\uff09\u306fAmazon\u51a0\u5a5a\u846c\u796d\u90e8\u9580\u30671\u4f4d\u3092\u7372\u5f97\u3002\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u30a8\u30a4\u30c9\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u307b\u304b\u8907\u6570\u306e\u56e3\u4f53\u3067\u7406\u4e8b\u3092\u52d9\u3081\u3001\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u6d3b\u52d5\u306b\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u8a9e\u306b\u4e0d\u6163\u308c\u306a\u65b9\u304c\u677e\u6238\u5e02\u3067\u846c\u5100\u3092\u9032\u3081\u308b\u969b\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u7a93\u53e3\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u306e\u8aac\u660e\u306b\u6238\u60d1\u3044\u3084\u3059\u3044\u70b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u624b\u7d9a\u304d\u3067\u201c\u6700\u4f4e\u9650\u62bc\u3055\u3048\u308b\u70b9\u201d\u3068\u3001\u6d77\u5916\u306e\u3054\u89aa\u65cf\u3078\u201c\u4f1d\u308f\u308b\u82f1\u8a9e\u9023\u7d61\u306e\u578b\u201d\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4164,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-4160","funeral_column","type-funeral_column","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/funeral_column\/4160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/funeral_column"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/funeral_column"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4160"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/funeral_column\/4160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4479,"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/funeral_column\/4160\/revisions\/4479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceremo.jp\/matsudo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}